[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0748]] ← → [[0749a]]
{%syn:title:ant:0749%}
[[0748]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0753]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0749|⏹️]] [[rp_hmr:0749|🔄]]
-------
{{ :ant:0849_comm1.png?350|}}\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** + 
[[formulae:supra|FML supra]] +
[[formulae:rever|FML rever]]. \\
**[[cento_an:1med_triv#des2|1MED triv]]** M\\

**[[cento_an:1med_triv#din1|1MED triv]]** de infra ad "sol": [[formulae:colon]]\\
**[[formulae:supra#2|FML supra]]** +
[[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ 

<fc #4682b4>"némini díxerítis"</fc>, die Betonung muss so gedeutet werden, dass "**né**-mini dixe-**rí**-tis" betont wird: cursus velox. Die Betonung "di-xé-ritis" würde cursus tardus verlangen und damit "ne-mí-ni di-xé-ritis". 
{{ :ant:0749_comm2.png?150|}}
Auch "nemini dí-xer-í-tis ist als POPO unmöglich. Bleibt nur die Möglichkeit den Hauptakzent auf "**né**-mini" zu legen und sich über den Rest hinwegzuschwindeln.\\
<fc #4682b4>"//do//-nec"</fc> statt der Clv "re-do" eine Clv "fa-re", \\

  Was ihr da gesehen habt keinem erzählt es
  bis von den Toten auferstanden ist der Menschensohn.
  
  Don’t tell anyone what you’ve seen there
  until the Son of Man has risen from the dead.
  
{{ :ant:0849_comm1.png?350|}}\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** + 
[[formulae:supra|FML supra]] +
[[formulae:rever|FML rever]]. \\
**[[cento_an:1med_triv#des2|1MED triv]]** M\\

**[[cento_an:1med_triv#din1|1MED triv]]** de infra ad "sol": [[formulae:colon]]\\
**[[formulae:supra#2|FML supra]]** +
[[formulae:pecl|FML PeCl]]\\ 

<fc #4682b4>"némini díxerítis"</fc>, the stress must be interpreted as emphasising "**né**-mini dixe-**rí**-tis": cursus velox. The stress "di-xé-ritis" would require cursus tardus and thus "ne-mí-ni di-xé-ritis". 
{{ :ant:0749_comm2.png?150|}}
nemini dí-xer-í-tis is also impossible as a POPO. The only option is to put the main accent on "**né**-mini" and cheat your way through the rest.\\
<fc #4682b4>"//do//-nec"</fc> instead of the Clv "re-do" a Clv "fa-re", \\
-------
{%syn:analyse:ant:0749%}