[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0747]] ← → [[0749]]
{%syn:title:ant:0748%}
[[0747]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0749]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0748|⏹️]] [[rp_hmr:0748|🔄]]
-------
**[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]** mit Elementen aus:\\
[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]] (<fc #4682b4>"dixerítis"</fc>} und\\
[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]] (<fc #4682b4>"visionem"</fc>)\\

**[[cento_an:1med_triv#din1|1MED triv]]** de infra, 2acc\ \\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\

  Keinem sagt, was ihr gesehen habt,
 bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.
  
  Tell no one what you have seen until the Son of Man has risen from the dead.
 
**[[cento_an:2inc_ad3|2INC ad3]]** with elements from:\\
[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]] (<fc #4682b4>"dixerítis"</fc>} and\\
[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]] (<fc #4682b4>"visionem"</fc>)\\

**[[cento_an:1med_triv#din1|1MED triv]]** de infra, 2acc\ \\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\
-------
{%syn:analyse:ant:0748%}