[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0727]] ← → [[0729]]
{%syn:title:ant:0728%}
[[0705]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0736]]  <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0728|⏹️]]
-------
**[[cento_an:qinc|QINC]]** "//nós//met//íp//sos", die Vertonung betont beide Akzent\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** "pa-//ti//-éntia" die kClv deutet (breitet) das Wort aus: Geduld.\\
[[neumen:litterae#c_st_x|statim]]: abschließen und weitergehen.\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonisch, weder "si“ noch “sa".\\


  Wir bieten uns selbst an, 
  durch große Standhaftigeit 
mit den Waffen der Gerechtigkeit, in der Kraft Gottes.
  
  We offer ourselves 
  through great steadfastness with the weapons of righteousness, in the power of God. 
 
**[[cento_an:qinc|QINC]]** "//nós//met//íp//sos", the setting emphasises both accents\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** "pa-//ti//-éntia" the kClv interprets (spreads) the word: Patience.\\
[[neumen:litterae#c_st_x|statim]]: finalise and move on.\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonic, neither "si" nor "sa".\\
-------
{%syn:analyse:ant:0728%}