[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] ✅ [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0612]] ← → [[0614]]
{%syn:title:ant:0613%}
[[0606]] ⟽ **[[cento_an:4typ|AN 4]]** ⟾ [[0617]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0613|⏹️]] [[rp_hmr:0613|🔄]]
-------


  Wenn du nicht dafür sorgst, daß mein Leib 
von den Henkern gründlich betastet wird,

  dann kann meine Seele nicht 
mit der Palme des Martyriums in das Paradies eingehen.
  
  If you do not see to it that my body is thoroughly touched by the executioners, 
  then my soul cannot enter paradise with the palm of martyrdom.



-------
{%syn:analyse:ant:0613%}