[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0597]] ← → [[0598a]]
{%syn:title:ant:0598%}
[[0593]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0659]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0598|⏹️]] [[rp_hmr:0598|🔄]]
-------
**[[cento_an:qinc|QINC]]** 
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]**  pentatonisch, weder //si// noch //sa//.


  Nun läßt du, Herr, deinen Diener in Frieden scheiden,
  
denn meine Augen haben dein Heil gesehen.
  
  Now, Lord, let your servant depart in peace, 
  for my eyes have seen your salvation. 

**[[cento_an:qinc|QINC]]** +
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]**\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonic, neither //si// nor //si bémol//.\\
-------
{%syn:analyse:ant:0598%}