[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0592]] ← → [[0594]]
{%syn:title:ant:0593%}
[[0592]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0598]]  <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0593|⏹️]]
-------
**[[cento_an:qinc|QINC]]** 2acc PPO, 3 praet.Siben +
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** 3 Silben vor dem letzten Akzent\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]** 1 praet. Silbe, PPO + PO \\
**[[cento_an:qter|QTER]]** PO + PO + PO, pentatonisch, weder "si“ noch “sa".\\

  Mach mich würdig dich zu loben, geheiligte Jungfrau,

  gib mir Kraft gegen deine Feinde.
  
  Make me worthy to praise you, Blessed Virgin, 
  give me strength against your enemies.\
 

**[[cento_an:qinc|QINC]]** +
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** 3 syllables before the last accent\\\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]** 1 praet. Silbe, PPO + PO \\
**[[cento_an:qter|QTER]]** PO + PO + PO, pentatonic, neither "si" nor "sa".\\
-------
{%syn:analyse:ant:0593%}