[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0557a]] ← → [[0559]]

{%syn:title:ant:0558%}

[[0557#a|0557a]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0563]]

[[ant:0558|⏹️]]
-------
**[[cento_an:2inc_ad1|2INC ad 1]]** Eine Quart höher transoniert.\\
**[[formulae:digit|1FML digit]]** digitus = merket auf!\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc|1MED triv]]**\ <fc #4682b4>"nec ter-**ró**-re con-//dú//-citur"</fc> Der erste Akzent ist wichtiger.

**[[formulae:solmido|FML SolMiDo]]** Hauptakzent 2. Ordnung\\
**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]**. <fc #4682b4>"**//néc//** blandi-**mén**-to se-//dú//-citur"</fc> Ein perfekte Vertonung des Textes.
-------
● Die Jungfrau Christi ließ sich weder durch Terror zwingen,\\
noch durch Schmeicheln verführen.

● The Virgin of Christ did not allow herself to be coerced by terror,\\
nor seduced by flattery.
-------

**[[cento_an:2inc_ad1|2INC ad 1]]** Transonated a fourth higher.\\
**[[formulae:digit|1FML digit]]** digitus = notice!\\
**[[cento_an:1med_triv#2acc|1MED triv]]**\ <fc #4682b4>"nec ter-**ró**-re con-//dú//-citur"</fc> The first accent is more important.

**[[formulae:solmido|FML SolMiDo]]** 2nd order main accent\\
**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]**. <fc #4682b4>"**//néc//** blandi-**mén**-to se-//dú//-citur"</fc> A perfect setting of the text.
-------
{%syn:analyse:ant:0558%}