[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0549]] ← → [[0551]]
{%syn:title:ant:0550%}
[[0548]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0554]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0550|⏹️]] [[rp_hmr:0550|🔄]]
-------
{{ :ant:0550_melodie.png?300|}}
**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** sehr kurz, nur 2 Silben vor dem Akzent <fc #4682b4>"Ad hanc //vó//-cem"</fc>, "fa" et "sol" zum Pes verbunden.
[[neumen:neuma#clv_cop]] "vo-//cem//", der applizierte Oriscus kündet den Centoübergang an.\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** 1acc\\
**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** brevis + 
[[formulae:pecl|FML TrcCl]] ad "do": [[formulae:colon]]\\

**[[cento_an:2inc_asc#8|2INC asc]]**\\ 
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**\\
Die jüngeren Quellen, einschließlich Bv + T2 reduzieren die Variante von 1TER de3 zur Norm und gestehen der Gattin des Nicostratus (uxoris nicostrati) nicht die kleinste Akzentuierung zu.


  Auf diese Worte des Zeugen Christi Sebastian hin,
  fand sofort die Stimme wieder die Frau des Nicostratus (Dionysius). 
  
  At these words of Christ's witness Sebastian
  the voice immediately found the wife of Nicostratus (Dionysius) again.


{{ :ant:0550_melodie.png?300|}}
**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** very short, only 2 syllables before the accent <fc #4682b4>"Ad hanc //vó//-cem"</fc>, "fa" et "sol" joined to form the pes.
[[neumen:neuma#clv_cop]] "vo-//cem//", the applied oriscus announces the cento transition.
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** 1acc\\
**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** brevis + 
[[formulae:pecl|FML TrcCl]] ad "do": [[formulae:colon]]\\

**[[cento_an:2inc_asc#8|2INC asc]]**\\ 
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**\\
The more recent sources, including Bv + T2, reduce the variant of 1TER de3 to the norm and do not grant the wife of Nicostratus (uxoris nicostrati) the slightest accentuation.
-------
{%syn:analyse:ant:0550%}