[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0538]] ← → [[0540]]
{%syn:title:ant:0539%}
[[0536]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0541]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0539|⏹️]] [[rp_hmr:0539|🔄]]
-------



  Den berühmten Männern Mercellianus und Marcus

  redete er täglich zu, die weltlichen Schmeicheleien auszuspucken 
  und die vorübergehenden Foltern nicht zu fürchten.
  
  The famous men Mercellianus and Marcus
  he told them daily to spit out worldly flattery
  and not to fear temporary torture.

-------
{%syn:analyse:ant:0539%}