[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0261]] ← → [[0263]]
{%syn:title:ant:0262%}
[[0252]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0263]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
[[ant:0262|⏹️]] [[rp_hmr:0262|🔄]]
-------
**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#5|2INC cad]]** ad //la// [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]]** + [[neumen:oriscus:vrg#vrg_sub|~Vrg sub]] ad //do//: [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2ter_brv|2TER brv ]]** Der Anfang kann  aber auch interpretiert werden als:\\ 
[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]] zu zwei nkPes verbunden. oder als quasi \\
[[formulae:quia|FML quia]] eine Terz tiefer transponiert, "propter" ist "quia".\\

  Zweijährig und jünger
  tötete Herodes alle Knaben wegen des Herrn.
  
  Two years old and younger
  Herod killed all the boys because of the Lord.

**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]**\\
**[[cento_an:2inc_cad#5|2INC cad]]** ad //la// [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]]** + [[neumen:oriscus:vrg#vrg_sub|~Vrg sub]] ad "//do//: [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2ter_brv|2TER brv ]]** But the beginning can also be interpreted as:\\ 
[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]] connected to two nkPes. or as quasi \\
[[formulae:quia|FML quia]] transposed a third lower, "propter" is "quia".\\
-------
{%syn:analyse:ant:0262%}