[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0237a]] ← → [[0239]]

{%syn:title:ant:0238%}

[[0237]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0239]]

[[ant:0238|⏹️]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** [[neumen:litterae#s_l|sursum]] ? PO \\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]** PPO\\
**[[cento_an:1nov_typ#11NOV typ]]**  2acc\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]**  +
[[formulae:supra|FML supra]] syllaba <fc #4682b4>"//re//-stí-tuit"</fc> bleibt auf "fa", das provoziert den letzten Akzent.\\
Vom Schluss abgesehen (FML supra) ein völlig normaler 1TYP.
-------

● Als Johannes aus dem Exil zurückkam,
 \\
heilte er eine Witwe und gab einem Jüngling das Leben zurück.

● When John returned from exile, \\
he healed a widow and restored a young man to life.

-------

**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** [[neumen:litterae#s_l|sursum]] ? PO \\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED type]]** PPO\\
**[[cento_an:1nov_typ#11NOV typ]]** 2acc\\\
**[[cento_an:1ter_de3#4|1TER de3]]** +
[[formulae:supra|FML supra]] syllaba <fc #4682b4>"//re//-stí-tuit"</fc> remains on "fa", which provokes the last accent.\\
Apart from the end (FML supra), a completely normal 1TYP.
-------
{%syn:analyse:ant:0238%}