[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0006|IN]] [[grad:0168|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0290|AL]] [[grad:0494|OF]] [[grad:0610|CO]] xxxxx [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] ✅ [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] xxxxx **AN** [[ant:7012|RP]] [[ant:9831|IV]] [[alia:alia|alia]] ------------------ [[0227]] ← → [[0229]] {%syn:title:ant:0228%} [[0155]] ⟽ **[[cento_an:3typ|AN 3]]** ⟾ [[0229]] [[ant:0228|⏹️]] [[rp_hmr:0228|🔄]] ------- ------- ● Dieser Jünger ist es, der dies alles bezeugt;\\ 
und wir wissen, daß sein Zeugnis wahr ist. ● It is this disciple who testifies to all this;\\ 
and we know that his testimony is true.\\ ------- ------- {%syn:analyse:ant:0228%}