[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0216]] ← → [[0218]]
{%syn:title:ant:0217%}
[[0215]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0221]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[ant:0217|⏹️]] [[rp_hmr:0217|🔄]]
-------

  Weit offen ist das Himmelstor dem Zeugen Christi Stephanus,
  
der sich als erster in der Reihe der Heiligen befindet 
  und so gekrönt im Himmel triumphiert. Halleluja.
  
  The gate of heaven is wide open to Christ's witness Stephen,
  
who is the first in the ranks of the saints
  and thus crowned triumphant in heaven. Hallelujah.


-------
{%syn:analyse:ant:0217%}