[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0205]] ← → [[0207]]

{%syn:title:ant:0206%}

[[0200]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0211]]

[[ant:0206|⏹️]]
-------
**[[cento_an:1inc_clv#po|1INC Clv]]** PO\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|TER de5]]** \\
**[[cento_an:1inc_clv#po|1INC Clv]]** PO\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|TER de5]]** \\
**[[cento_an:2inc_cadad4#4|2INC cad ad4]]** (  <fc #4682b4>"á-doles-//cén//-tis"</fc>, sine Trc. [[neumen:litterae#c_st_x|statim]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**, 1.Silbe "sol", Cephalicus vor <fc #4682b4>"sáulus"</fc>.
-------

● Sie trieben ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn. \\
Die Zeugen legten seine Kleider zu Füßen eines jungen Mannes nieder,\\
der Saulus hieß.

● They drove him out of the city and stoned him to death. \\
The witnesses laid his clothes at the feet of a young man,\\
whose name was Saul.
-------
**[[cento_an:1inc_clv#po|1INC Clv]]** PO\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|TER de5]]** \\
**[[cento_an:1inc_clv#po|1INC Clv]]** PO\\
**[[cento_an:1ter_de5#1|TER de5]]** \\
**[[cento_an:2inc_cadad4#4|2INC cad ad4]]** ( <fc #4682b4>"á-doles-//cén//-tis"</fc>, sine Trc. [[neumen:litterae#c_st_x|statim]]\\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]**, 1st syllable "sol", cephalicus before <fc #4682b4>"sáulus"</fc>.
-------
{%syn:analyse:ant:0206%}