[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0008|IN]] [[grad:0167|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0310|AL]] [[grad:0502|OF]] [[grad:0621|CO]] xxxxx
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] ✅ [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx **AN** [[ant:7006|RP]] [[ant:9834|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0192]] ← → [[0194]]
{%syn:title:ant:0193%}
[[0186]] ⟽ **[[cento_an:6typ|AN 6]]** ⟾ [[0226]] xxxxx
[[ant:0193|⏹️]]
-------
**[[cento_an:tr6#inc_mai|6INC mai]]**\\
Um dem Wort "Sancta" in 0193 mehr Gewicht zu verleihen, bedient sich der "Komponist" der Formel **6INC mai,** um eine Kunstpause zu erzeugen.
Im folgenden Verlauf wird die Melodie durch die Clivis aufgrund der Akzente "im-ma-cu-lá-tá" angereichert.
Die Übersteigerung zum "sol" bei "virginitas" dient nur zur Betonung der "Jungfräulichkeit", die Melodie könnte eigentlich auf dem "fa" bleiben.
O heilige und unbefleckte Jungfräulichkeit,\\
durch “ich weiß nicht” welch “übergroßes Lob” könnte ich erwidern,\\
weil du ihn, den die Himmel nicht fassen konnten, in deinem Schoß getragen hast.
O holy and immaculate virginity,\\
by "I know not" what "exceeding praise" could I return,\\
because you carried him, whom the heavens could not contain, in your womb.
-------
{%syn:analyse:ant:0193%}