[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0168]] ← → [[0170]]

{%syn:title:ant:0169%}

[[0168]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0171]]

[[ant:0169|⏹️]] [[rp_hmr:0169|🔄]]
-------
**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** \\
**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** + [[formulae:colon]]\\

**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]**
**[[cento_an:8med_cad|8MED cad]]**\\
**[[cento_an:8ter_dela|8TER de la]]** \\
**[[cento_an:8ter_katab|8TER katab]]** + 
[[formulae:supra#fml_supra]]\\

Eine geniale Komposition: Die beiden [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] gliedern den Text so:\\ 
"Gloria in excelsis deo /<fc #ff0000>**x**</fc> et in terra pax /<fc #ff0000>**x**</fc> hominibus bonae voluntatis alleluia alleluia.“ \\
Der Melodieverlauf gliedert etwas anders:\\
"Gloria in excelsis deo /<fc #ff0000>**:**</fc> et in terra pax  hominibus bonae voluntatis /<fc #ff0000>**.**</fc> - álleluia alleluia.“ Das "alleluia" ist bloß nachgestellt.\\
Höhepunkt (höchster Ton) der Antiphon ist "ho-//mí//-nibus". \\
<fc #4682b4>"et in ter-//ra// pax"</fc> der kPes macht die Silbe zur Binnensilbe eines PPO: "et in **tér**ra pax"\\
<fc #4682b4>"bonae **vó**lun**tá**tis"</fc>Der kPes liqueszens betont die [[formulae:alloq|FML alloquium]] vor und nach dem PseudoTrc.
-------

● Ehre sei Gott in der Höhe \\
und auf Erden Frieden den Menschen guten Willens, Halleluja, halleluja.

● Glory to God in the highest \\
and on earth peace  to men of good will, alleluia, alleluia.

-------
**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** \\
**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** + [[formulae:colon]]\\

**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]**
**[[cento_an:8med_cad|8MED cad]]**\\
**[[cento_an:8ter_dela|8TER de la]]** \\
**[[cento_an:8ter_katab|8TER katab]]** + 
[[formulae:supra#fml_supra]]\\\

An ingenious composition: the two [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] divide the text like this:\\ 
“Gloria in excelsis deo /<fc #ff0000>**x**</fc> et in terra pax /<fc #ff0000>**x**</fc> hominibus bonae voluntatis alleluia alleluia.” \\
The melody is structured somewhat differently:\\
“Gloria in excelsis deo /<fc #ff0000>**:**</fc> et in terra pax hominibus bonae voluntatis /<fc #ff0000>**.**</fc> - álleluia alleluia.” The “alleluia” is merely a postposition.\\
The climax (highest note) of the antiphon is “ho-//mí//-nibus”. \\
<fc #4682b4>“et in ter-//ra// pax”</fc> the kPes makes the syllable the internal syllable of a PPO: “et in **tér**ra pax”\\
<fc #4682b4>“bonae **vó**lun**tá**tis”</fc>The kPes liquesces the [[formulae:alloq|FML alloquium]] before and after the pseudoTrc.
-------
{%syn:analyse:ant:0169%}