[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0001|IN]] [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] xxxxx
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
xxxxx **AN** [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]] [[alia:alia|alia]]
------------------
[[0041]] ← → [[0043]]
{%syn:title:ant:0042%}
[[0039]] ⟽ **[[cento_an:qtyp|AN Q]]** ⟾ [[0044]] xxxxx
[[ant:0042|⏹️]] [[rp_hmr:0042|🔄]]
-------
**[[cento_an:qinc|QINC]]** ganz kurzer Cento, 1acc. PO, nur 2 Siben,(cf.: [[1056]], [[0743]])
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** littera [[neumen:litterae#a_i|altius]] in H erscheint hier zum ersten Mal die TerzClv.\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]** [[neumen:litterae#e|equaliter]] verhindert Abstieg zum "sol".\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** oxytonon terminans : "est in **té**".
//**si / sa**// (Protus von der Quart oder Quartus transpositus):\\
Tol+Bv haben und schreiben kein "sa". Die jungen Quellen Wc, Lc, Ka schreiben alle ein "sa"
Du wirst Sion erneuern
und wirst deinen Gerechten schauen, der in dir kommen wird.
You will renew Sion
and you will see your righteous one who will come in you.
**[[cento_an:qinc|QINC]]** very short cento, 1acc. PO, only 2 sibs,(cf.: [[1056]], [[0743]])
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** littera [[neumen:litterae#a_i|altius]] in B appears here for the first time as the thirdClv.\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]** [[neumen:litterae#e|equaliter]] prevents descent to "sol".\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** oxytonon terminans : "est in **té**".
**//si / si bémol//** (protus from the quart or quartus transpositus):\\
Tol+Bv have and write no "sa". The young sources Wc, Lc, Ka all write "sa"
-------
{%syn:analyse:ant:0042%}